Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ How long has it been since I've heard from you? ♫
♫ In this endless sea of people, how can we meet? ♫
♫ How can a breakup go smoothly, and how will hatred be finally be satisfactory? ♫
♫ Love is like a falling star ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
[Delicious Destiny]
[Episode 51]
Grandma.
Is that you Lan Lan?
How are you? I heard that you went to see Wu Suping because of me.
Did she bully you and made you this angry?
Don't worry, my child.
Nothing will happen to me.
I won't let anything happen to you either.
Grandma, nothing must happen to you.
In this world, you are the only family member I have left.
The patient needs to rest, you should just leave for now.
Then you should get some rest.
I am fine.
Nothing will happen to me.
I know.
Lan Lan, don't come in
You don't need to worry about me.
Why would I need you to forgive me?
I've done nothing wrong!
If I didn't tell you Yilan died,
what did you want Yilan to live with you?
Will she able to be as successful as she is now?
She has to cut off all relationships with you.
Only by letting her grow up by my side, would she able to become --
Director Li.
Why is it you?
Don't get agitated. Your BP will rise if you do.
I never thought that in the Ye family, other than Chen Lihua, you also have so many stories.
Director Li,
we all are people in the business circle.
Everything we do
you should know to leave some room.
Give me your price.
We businessmen are not afraid of not earning anything, but fear getting sued the most.
Ye Yilan planned to make me her scapegoat in this case with Wu Suping.
Doesn't that sound very unfair?
But don't forget,
it was your idea.
If I say it out,
I think it's hard for you to deny your involvement in it.
But won't everything just depend on your words? She listens to you.
But what if she found out you lied to her for so many years.
Whether or not she will listen to you, will be hard to say.
Villain.
You are my role model.
Give me your price.
Regarding the international retail store project
that Gooben Corporation promised us must not be dragged anymore.
As for how much I want later on, I will tell you when I think of it.
Grandpa, how come grandma and I are eating different things?
Grandpa specially made that for grandma.
I added Chinese yam and job's trear in the porridge.
And then I sliced the dried persimmon into very small pieces.
Mixed them in. Added some sugar. The taste is very aromatic and sweet.
Pearl and Jade Porridge.
Yesterday, I saw that you didn't have much of an appetite,
I then made you a porridge that is appetizing and aids in digestion.
Thank you.
Let's eat.
Auntie Wu, was it because Grandma Jiang bullied you
so that's why you are in a bad mood?
Don't ruin your own body because of those things.
There are some things
that are like fishbones.
If it get stuck in your throat and you don't pull it out,
It will continue to hurt.
But doing things like this where you will also hurt yourself,
what is the point of doing them?
Listen to me,
put down all the sad things.
That will be a form of relief for both sides.
With you and your daughter fighting like this,
isn't that just destroying each other?
Do you think I want to be like this?
But look at Jiang Xiuyun.
She made Yilan a devil.
She ruined my own life.
Let me tell you, I must make her pay for this debt!
Okay, let's go.
Come, I'm going to take you to some place.
- Come. - Where are we going?
Jiang Xiuyun?
How did she end up like that?
Karma.
Karma finally came.
This is what they say that the heaven will punish the evil people eventually.
The heavenly father, has already punished her for you.
She has already received her punishment.
Then what do you think I should do?
Should I forgive her?
The pain I had in the past,
was all made by her.
I was able to live because of the hatred that I had for her.
If I forgive her,
what will I use to continue to live on?
What will I use?
Use love.
Love?
Just take a look at how many people around you deserves your love.
Right? You could love me.
You could love Jiaming.
Every since Jiaming was small, she wanted a mom who she would care about.
Didn't you want a daughter to take care of.
You can also love Xiao Li, Kun Jin.
Yuzhe. Peng Fei. You can love all of them.
We are a family from now on.
We have such a large family,
The days will get better.
Thank you.
Everything that you have done for me,
I am able to feel it.
I understand.
But if I suddenly put down all the hatred I have for the Ye family.
Just give me some time,
I will try to slowly... slowly let it go.
Let's work hard together.
Yes.
We have a new family now.
Our new family is full of warmth,
and full of love.
Let's go.
Are you okay?
Come down! How do you drive!
Are you okay?
Ye Yilan? It was you?
You are going too over!
The one going over is you, Wu Suping.
If not because of you, grandma will not get so angry to be admitted to the hospital.
I am here to tell you if something happens to my Grandma, I will make your life miserable.
- You! - Don't argue with her.
Let's just go.
Jiaming, I need you to do something for me.
What is it? You can tell me.
Gooben Corporation now will me increasing their share volume because of an international project.
I want to use this chance to get more of their shares and become the biggest shareholder.
Auntie Wu, did you get muddled because of extreme anger?
Gooben Corporation is such a big company.
How can you buy it?
I am more clear minded right now.
When Gooben Corporation was created,
I used a lot of effort.
You came. You came.
- Chairman, please sit. - Sit.
Chairman Peng, this is our product.
Okay.
Originally,
I was almost convince by your father to let go.
But, when I wanted to let go,
But they don't want to let us go.
Especially today seeing Ye Yilan,
that unbridled and stubborn attitude,
I have to give her a lesson.
If you tell Yilan the truth,
can it make the misunderstanding between you two go away?
It's impossible.
It's been so many years. Jiang Xiuyun has probably said a lot of bad things about me.
Our misunderstanding is too deep.
Jiang Xiuyun loves money so much.
She even made Ye Yilan like that.
Then I will buy Gooben Corporation,
I am going to a dose of their own medicine.
I need to let her know exactly what she has done.
That way she has a chance to go back.
Auntie Wu, Gooben Corporation's stock is big.
Even if you bought some stocks, you still won't be able to become the biggest shareholder.
These house deeds
were left by Mr. Ye to me
when he got admitted to the hospital for he was afraid I won't have any support once he's gone.
It includes some stores in Nanjing Road and and lots in Pudong Road.
I have never touched them, even after so many years.
These years, Shanghai real estate grew.
I would have never thought that until now,
it can be of use.
Since that is the case, I just so happen to have a classmate that studied financial investment and management.
I heard that he is quite powerful in their field right now.
He should be able to help you. I will contact him.
Okay.
I have to trouble you with this then.
Hello?
Jiaming! Yuxi's stomach suddenly started hurting.
It seems to be quite serious.
I don't know what to do. Can you quickly come over here?
Don't worry. I will come over right now.
Auntie Wu, Yuxi isn't feeling well. I need to go and see her.
Okay.
Don't tell anyone, including your father.
Okay, I understand.
Is that thing still here?
That's great! That's great! It's still here.
Let me see...
That way, daughter doesn't have to buy it.
I really have saved money on these. Never thought that these will become useful.
What are you doing?
Didn't you used to wear that when you were pregnant?
Why did you take that out?
What is it?
Hubby, there is something I need to tell you.
- Please don't be angry. - What is it?
Your precious daughter...
- is pregnant. - What?!
Is it Ye Yixuan's?
What is his attitude?
- I don't know. - What do you mean you don't know?!
- Husband, where are you going?! - To the Ye family to break his leg!
Don't overreact!
What to do now?
Son, your father knows that Yuxi is pregnant.
He now went to the Ye family to ask them to pay.
What should we do?
I understand. I will go over there to stop him.
You should hurry!
Where is Ye Yixuan?
-Ye Yixuan come out! - Li Jianguo!
Why did you come to our house this late at night?
Uncle Li! Open the door!
Director Li what are you doing?
Director Ye, my daughter is pregnant. I need to find Ye Yixuan.
Yuxi is pregnant?
Chen Lihua, did you know about this?
Chen Lihua avoiding it won't solve the problem.
Let Yixuan come out.
Tell him to come out here and see me.
Director Li. They are all young adults.
They both consented on this matter.
How can you blame everything on just my child?
Moreover, my son used to be so naive.
He wasn't like this before he met Yuxi.
Chairman Li, could it be your daughter is the one who has the problem?
Yeah, Uncle Li.
Could this just be a plot you meticulously devised
to extort our family.
Ye Yilan, I hope you respect my daughter.
My daughter is nothing like you.
Enough, Chairman Li.
We surely will give your family an acceptable answer regarding Yuxi's matter.
It's already so late, you should go back first.
Then what about my daughter?
What about the reputation of our Li family?
What about the reputation of my daughter?!
Father.
I'm telling you.
If you don't give me an explanation today, I will not leave.
Dad, rather than making a scene like this here,
why not just go care about Yuxi? She is currently alone and is very afraid.
Yuxi, did you eat something bad? What were the symptoms prior to this?
I don't know.
It hurts.
We should send her to the hospital.
Okay.
-Uncle Li. -Where's Yuxi.
She's over there.
Uncle Li.
Father, I'm not going to go back with you.
-What's wrong? -Ever since the afternoon her stomach has been hurting.
She doesn't know the reason, so we are going to take her to the hospital.
No need to go to the hospital. Do you have milk and red tea?
It's in the fridge.
Uncle Li what are you doing?
When she was younger, she had this problem and when she drank this she felt better.
Uncle Li is really cool.
Father was actually a chef in the past.
It's just that after becoming rich, he considered being a chef a degrading job
He doesn't like to talk about it and hasn't been in a kitchen for a long time.
Here, drink this. You'll feel better after drinking it.
Thanks, father.
Yuxi, after you're done drinking it, come back home with me.
Go home? I don't want to go home.
Yixuan said he would come for me. I'm going to wait for him.
You won't be able to wait for him. I went to the Ye family earlier and that man didn't dare to face me.
That's impossible, Yixuan promised me.
I won't go home!
Uncle Li, with Yuxi's current state, it's not good to agitate her.
Just let her stay here.
Okay. Yuxi, I'm giving you a week's time.
If Yixuan doesn't come, you're coming back home with me.
Take care of your sister for me.
I will.
What's wrong with dad? He's not the same as before.
Get some rest.
Didn't you hear it?
Dad is actually a person who has a sharp tongue but soft heart.
He doesn't want you to suffer.
Uncle Li.
What happened?
If you have time, you should come over often to see Yuxi.
At this time, she needs her parents support the most.
Jiaming, I'm really busy.
Thank you for taking care of her.
-No problem. -Then I will leave her to you.
- No need to worry. - I'll be going now then.
She misappropriated our company's funds.
Everyone can see.
Just to clean the company up of improper activities, I suggest to
remove all of Ye Yilan's position in this company
and submit these evidences to the proper legal office for investigation.
I ask the board to approve my request.
May everyone raise your hand to express your vote.
Why did Chairman Li not wait for me and just started this meeting?
Since all the shareholders are here, I happen to have an interesting thing to show all of you.
It is currently the corporation's work meeting.
Unauthorized personnel are refrained from coming here.
Mr. Zhao Han used to be a promising young talent of the corporation.
He is also my good friend.
If not because of him, I fear that everyone sitting here today
will still get kept in the dark,
while I will suffer false accusations.
Chairman Li claims that I embezzled the company's funds. But too bad, I have the real books with me.
Everyone, please take a look
if the one who embezzled the company's funds is me or Li Jianguo.
Everyone surely knows that Li Jianguo has been striving to get a partnership deal with Gooben.
During this time, he had a grudge with a landlady named Wu Suping
just for the wedding of his son.
By claiming to be the creator of this company,
he treated the finances of the company as his own.
Embezzling the funds and framing it on others.
And when I learned about it, he tried to blame all of these to me.
Too bad, even if he can lie,
the books will never lie.
This...
How come it is like this? I never expected this.
- This is impossible. - That's right. How can Chairman Li do such a thing?
I really never thought...
Making fake books.
- Really never expected this. - All of it were even listed in details.
That's right. How can he do such a thing?
You guys changed the books?
Everyone, please believe me. They altered the books.
They want to blame this crime one me. They want me to be the scapegoat.
Everyone, don't forget who my grandmother is.
Just measly several hundreds of thousands is not really a big deal for me.
Please give me some more time, I will definitely get to the bottom of this.
Unfortunately you won't have the time.
I believe that the value of the shares of everyone here had dropped quite a lot, am I right?
The one to be blamed for the successive failures of the company,
and who even got involved in a scandal that led to the trust ratings of the company to plummet is Li Jianguo.
And now, he even dared to do such an illegal act.
I suggest that the board remove him from his position and to let me take over it.
Really... It's actually like this...
I know that you all must feel that I am too young and inexperienced.
But don't forget that behind me is Gooben Corporation.
If you all choose to support me today,
Lishi Corporation will immediately implement its partnership with Gooben Corporation.
By then, how much will the value of the shares in your hands increase?
No need for me to expound on it, right?
This is an evil plot that you two devised.
Chairman Li, I just relied on my abilities.
In business, there is a victor and loser, but one must at least have some magnanimity.
Fine,
I congratulate you.
Thank you for everyone's trust. I surely will lead Lishi Corporation to better progress.
As for the evidences that Li Jianguo embezzled the company's funds,
I will submit them to the proper state office and he will suffer appropriate judicial punishment.
So you are hiding here.
Mom! How come you keep forgetting things?!
Coming!
Auntie Chen, why did you come?
I came to do a thing that will benefit you and Yixuan.
Let's go. To the hospital.
This child has nothing to do with you. What are you doing?!
It has nothing to do with me?
Yixuan is my son. It has nothing to do with me?
Then it means that this child is someone else's?
Of course, this child is Yixuan's!
Then it has something to do with me! Let's go! We're going to the hospital.
Let me tell you this, Li Yuxi! This child concerns the future of my son!
I also don't want to do immoral things. I am just left with no other way!
This child has nothing to do with you! I also has nothing to do with Yixuan! It is just mine alone! Is that enough?!
Fine. Then make a guarantee that
you will not use this child to pester Yixuan from now on.
I have never pestered Yixuan.
Even by my own, I am capable of raising this child.
Just saying it won't mean a thing. Write it down as evidence.
What do you mean by this?
Write a guarantee letter
to prove that this child has nothing to do with Yixuan.
What? You dare say it, but can't dare to do it?
I just knew that your parents
will never be able to raise any good daughter.
It's enough if you want to scold me. You are not allowed to mention my parents!
Fine then. Write.
Do something that will make your parents feel how independent you are. Write it.
Fine, I'll write one. This is not some big deal.
Thanks.
- Hello, Lan Lan. - Grandma, do you feel better?
After hearing your voice, I feel better.
I still have one more good news to tell you.
Li Jianguo has already been removed from his chairman position because of the crime of embezzlement of funds.
The person who is going to prison is him, not me.
Grandma, we are finally able to eliminate this bomb.
Yilan,
you really think that I will easily admit defeat like this?
Even if I fall, I must pull someone to be my cushion.
Are you sure that you can control everything?
Chairman Li, I am giving you half a day's time to clean up your office.
There is actually a lot of things that you still don't know.
What do you mean?
Lan Lan, don't listen to her nonsense. Hurry and leave.
After thinking about it carefully, you actually are more pitiful than me.
I just lost my position but I am still a shareholder.
While you? You are doing everything and racking your brain
to actually hurt your own mother.
Lan Lan, hurry and leave!
I have no mother.
That landlady of the old house,
the Wu Suping that you keep wanting to harm, is your real mother.
What?
What did you say? You are making up things, Li Jianguo!
You got fired, so you make up lies like these to fool me, am I right?
Why will I fool you?
If you don't believe it, you can go back and ask your grandma.
I actually don't want to tell it to you,
but who told you to still throw a stone on a man who is already down? Remember,
whoever makes my life miserable, don't she think of living a peaceful one.
Yilan, don't believe him.
He said those just to anger you.
He already has nothing now.
He can only use such a despicable mean
to drive a wedge between you and your grandmother.
You have finally achieved your goal.
Are you satisfied?
I am not satisfied yet.
I must ensure that your ending will be more miserable than my father's.
I am guaranteeing to you that you will never see that.
This is already not your company.
Are you going to leave on your own
or I will call someone to ask you to leave?
Let us wait and see.
While the victor has not yet been determined,
don't be happy too soon.
Yilan, are you alright? Do you want to rest first?
Li Jianguo must be lying to me.
Let us go to the hospital.
I am going to ask my grandma about it.
Okay.
[VIP 403]
Grandma!
Lan Lan, tell me the truth. On the phone earlier,
what did Li Jianguo tell you?
He is lying, right?
How could that Wu Suping be my real mother?!
If you believe me,
all those things that Li Jianguo said are lies!
Wu Suping?
How could Wu Suping be your real mother?
That's good then.
I just knew that he is lying.
What Li Jianguo said is true.
Yilan, Wu Suping is indeed your real mother.
I am very sorry that we hid this from you for so many years.
Changhai, shut up.
Mom, this family should stop having secrets.
It is like a cancer.
Everyone is using these secrets to attack each other.
Everyone is already badly battered. Now that we have said them all out,
everyone can finally be released. Yilan is also an adult now.
It is time to let her know who her real mother is.
Child, didn't you say that you believe me the most?
Look in my eyes.
Look in my eyes and say it again.
That the person you believe the most in this life
is me.
Impossible.
You all are lying to me. I don't believe it!
Lan Lan!
Mom, just let Yilan be on her own for now.
She needs time to accept all of these.
Let us pay now and then claim the medicines later.
Uncle Song, wait for me here for a while.
I saw a friend earlier.
- I'll just go to her for a while. - Go. Go.
I'm fine. I can be on my own.
Okay. I will be back right away.
Okay. Go now.
Yilan, how are you?
Did grandma's illness worsen?
Yuzhe!
Yilan, let go. Just say it slowly.
I don't know what to do.
Don't' cry anymore.
Yuzhe...
Li Yuzhe!
How can you do this behind--
Uncle! Uncle! Uncle!
Doctor! Doctor!
Yilan, hurry and call the doctor!
Yilan!
Uncle! Uncle!
The general situation is more or less like this.
How is my father?
Very sorry. The patient already has a history of heart attack.
Plus after slipping, there are signs of intracerebral hemorrhage.
His current situation is more severe than expected.
Doctor, I beg you, you must treat my father.
How long will he be able to wake up?
What does that mean?
Will it be a long time?
The patient has already lost consciousness. Based on his current situation,
the chances of waking up is not that great. He might forever be in a vegetative state.
Dad...
Wasn't father still fine this afternoon?
Didn't he just come to the hospital to get some medicines? Why did he turn out like this?!
Sorry.
What are you apologizing about?
What really happened?
Li Yuzhe, please tell Jiaming the truth. She has the right to know.
Yuzhe, was this just an accident or did anything happen?
Sorry, Jiaming.
If not because of me, Uncle Song will not become like this.
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ Sadness turning into tears ♫
♫ For whom is this light thought of mine? ♫
♫ Let's not wait for dreams to turn into snowfall ♫
♫ Things have remained the same but people have long changed ♫
♫ The moon shadow is wavering ♫
♫ Time can't chase after the flowing water ♫
♫ Sighing that we cannot chase it back anymore ♫
♫ Just getting lightly blown away with the wind ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ Departing from this flavor of entanglement ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ When I recall it, there is still your lingering taste ♫
♫ The light rain falls ♫
♫ Who will restrain the joy and the sorrow? ♫
♫ Promises are so far away that I can't see them ♫
♫ Staying at a far away place and reminiscing ♫